2003年発表の本書は、昨日「褐色の街角」を紹介したマルコス･M･ビジャントーロの第二作。前作で麻薬組織のボスであるムリージョ（通称テクン・ウマン）の圧力を受けながらも＜翡翠のピラミッド＞事件を解決したシングルマザー刑事ロミリアは、首に受けた傷に…