1998年発表の本書は、以前「ダーティペアの大復活」を紹介した高千穂遥のSFシリーズ。WWWAのトラブルコンサルタントである黒髪のぶりっ子ユリと、赤毛のボーイッシュなケイのコンビの物語。本編は唯一の外伝で、コンビの新人時代のエピソードが語られる。
大学卒業時に、銀河連合における紛争解決専門機関WWWAに彼女たちがリクルートされたのは、トラブル解決能力というより２人で触れ合っている時に不定期の発生する予知能力ゆえ。もちろんトラブルの方も得意なのだが、新人時代にすでに３件の事件を解決しているものの、その度に大事件を起こしている。
地道な捜査にじれてくると「うっさい、ざけんじゃないわ」と叫んでブラスターを撃ちまくるからだ。「悪い人はいなくなりましたが、良い人も･･･惑星すら無くなりました」という次第。
今回のミッションは、惑星アムニールで蠢く＜皇帝の息子たち＞の退治である。この惑星では独裁政権が倒れたばかりなのだが、独裁者が超兵器を開発していたフシがあり、その行方が分からない。＜黄金宮＞のそのヒントがあるらしいのだが、それを探りだせというおまけミッションも付いている。
愛用の小型宇宙船（というより戦闘艦）「ラブリーエンジェル」で現地に向かった二人は、さっそく＜息子たち＞と撃ち合いを始める。周りの迷惑も考えず（表紙にあるような）バズーカをぶっ放して、惑星そのものに多大の損害を与えながら＜息子たち＞を排除していく。しかし、ついに敵に大軍に追い詰められ･･･。
窮地に陥った彼女たちを救ってくれたのは、惑星の牧場で誕生を待っていた超生物クァールのムギ。ヴァン・ヴォークトの小説に出てくる黒ヒョウの肩に触手を付けたような怪物だ。誕生したばかりのムギは、２人を主人と認めその敵を消滅させる。
あいかわらずのハチャメチャぶりなのですが、ムギがいないダーティペアは面白くありません。ムギの誕生秘話として、嬉しく読みました。
