2013年発表の本書は、元イスラエル軍准将エフタ・ライチャー・アティルの作品。同国の秘密情報機関モサドの内幕を描いたもので、作者はモサドではないが軍の情報担当だったことから、モサドについての知識や人脈は多いと思われる。「はじめに」で、作者は本書を「決して起こることのなかった真実の物語」と紹介している。同時に「すべての諜報員に本書を捧げる」と言っていて、現役時代に知り合ったモサド工作員の協力を得て本書を書いたことが窺われる。
モサドの優秀な潜入エージェントであるレイチェルが、父親の葬儀を済ませたロンドンから行方をくらませた。45歳になっても独身の彼女は、20年以上前からモサドの一員だった。ユダヤ人だが英国生まれ、父親とソリが合わず適性もあったことから、モサドがリクルートした。英国在住のカナダ人というカバーをかけられた彼女は、イスラエル人として初めてアラブ某国(イランのような・・・)への潜入に成功する。
某国では原題「The English Teacher」とあるように、英語教師を始める。教え子の一人ラシードは、化学会社の社長の息子。化学兵器開発に関係している可能性があり、レイチェルは彼に接近し関係を結ぶ。アパートを行き来するようになって、ラシードからは重要な情報が得られるようになる。
最初はイミグレーションを通るだけでも内心おびえていた彼女だが、狙撃者ステファンの補助員を努めて暗殺を成功させたり、自ら得た情報で正体を突き止めた旧ナチの化学者は自らの手で葬るまでに成長する。某国からは撤収した彼女は、さらにイスラム過激派の首謀者を自動車爆弾で殺すことまでやってのけ、首相から勲章を受けるまでになった。
物語は彼女のハンドラーだったエフードが、モサドの部長だったジョーに彼女のことを話すことで進む。そしてレイチェルの居場所を掴んだ2人は・・・。実に緻密な、リアルなエスピオナージでした。派手さはないが、迫力が違いますね。