このDVDは「NCIS：LA潜入捜査班」のシーズン３。前シーズンの最後に主人公G･カレンのルーツが東欧にあったことがわかる。やはり背後にいたのは管理部長のヘティ。現地に乗り込んだ彼女を救うため、カレンのチームはルーマニアの黒海沿いの街に潜入した。
ルーマニアからの脱出と、カレンの父母の（ある程度の）正体が分かるのが、このシーズンのスタート。その後も外国からみのミッションが増えたのが、印象的だ。特に元SEALｓのサムが、多くの言語を話すのに驚いた。ある巻では、海兵隊員が日本で婦女暴行をして不名誉除隊になり、ロスで日本人を殺してしまった事件を捜査する。登場する悪役は日本人実業家（というかまるきりヤクザ）。その娘と恋人の海兵隊員を救うための、チームは「Mission Impossible」ばりのトリックを仕掛ける。その時、サムが見事な日本語を話すのだ。
別の巻では、舞台はスーダン。現地で虐殺を続ける司令官という男を逮捕するため、サムらは１年余りの潜入捜査をするのだが、CIAに内通者がいてサム以外の工作員は全員殺されてしまう。そこでもサムは、流暢（！）なアラビア語をしゃべっている。潜入を成功させて家に帰ったサムの家族も、初登場する。奥さんは腕だけだが･･･。
少しずつメンバーの過去も分かってきて、エリックが元はITギャンブラーことも分かる。極めつけはケンジーの父親のこと。海兵隊の狙撃班にいて特殊任務に就いていたが、事故に見せかけて殺されていた。ケンジーがNCISに入ったのは、父親の死の真相を知るためだったが、そのために彼女も危機に陥る。ほかに「Hawaii 5O」とのコラボの巻もあって、カレンたちがダニーやチンとマーケットプレイスで因縁の相手を追う。全体的に、重厚さが増してきたシーズンだった。
本家のNCISより、NCISニューオリンズより、銃撃戦は派手だ。しかしカレンたちは通常拳銃（グロックかな？）を使い、ミニウージーやアサルトライフルを持った敵でも撃ち倒す。それも必ず胸にダブル・タップ、ほとんどの悪漢は即死してしまう。生け捕りにして、何かを吐かせなくてはいけない時でも･･･しかたないのですかね。
