1940年発表の本書は、不可能犯罪の巨匠ジョン・ディクスン・カーの＜フェル博士もの＞。2023年になって、60年ぶりの新訳で創元社が出版してくれたもの。中学生の頃にすでに絶版になっていて、僕にとっては全くの新作と同じである。 エセックス州サウスエンド…